ggtv12789@gmail.com 中文翻译

引人关注的是，遭遇业绩下滑和资金紧张的珈伟新能延续去年的套路，试图通过出售资产来缓解现金流紧张局面，让业绩数据不至于过于难看，但这样的套路，是否能持续？珈伟新能管理层为改善经营状况采取的措施，还有什么？是否存在流动性风险？《投资时报》研究员查询相关中报数据了解到，珈伟新能2019年上半年实现营收5.06亿元，同比下降57.16%；净利润亏损2758.41万元，同比下滑250.09%，上年同期为盈利1837.90万元。

复星旅文招股书曾披露，2015年、2016年、2017年及2018年上半年，复星旅文实现收入89.03亿元、107.83亿元、117.99亿元和66.67亿元，其中Club Med和Club Med Joyview度假村业务分别贡献营收100%、100%、99.7%、95.5%。也就是说，复星旅文绝大部分收入都是由Club Med和Club Med Joyview度假村业务所贡献。

这个领域也表现出典型的“创造性破坏”特征。在网购快速增长的同时，传统商业减速或衰落；网约车则受到了传统出租车行业的抵制；互联网金融行业鱼龙混杂，在看起来创新活跃的同时，不乏传统欺诈借道互联网技术的案例。管理者面临的挑战是，如何在顺应互联网融合实体经济大势的前提下，在发展初期给创新者更多的空间，允许他们试错、纠错，同时谨慎处理好“创造性破坏”带来的诸多冲突和矛盾。

除了资源禀赋外，主要还是相关领域不同程度地存在着行政性垄断，竞争不足，效率不高。这些成本不仅直接影响到实体经济，特别是制造业，还影响到民生，乃至整个国民经济。必须按照十九大报告所提出的，打破行政性垄断，加快要素价格市场化改革。这方面已经讲了许多年了，应当有标志性的大动作，以彰显改革的勇气和决心。这将是一项最大的降成本的供给侧结构性改革，对发展实体经济、提高国民经济效率至关重要。

八大专项行动今年1月，生态环境部、国家发改委联合印发《长江保护修复攻坚战行动计划》，提出到2020年底，长江流域水质优良（达到或优于Ⅲ类）的国控断面比例达到85%以上，丧失使用功能（劣于Ⅴ类）的国控断面比例低于2%；长江经济带地级及以上城市建成区黑臭水体消除比例达90%以上，地级及以上城市集中式饮用水水源水质优良比例高于97%。

在第十一届陆家嘴论坛上，中国银保监会主席郭树清笑谈：“上海市领导说我来上海的次数太少，只要刘鹤副总理批准，明天我就把办公室搬到浦东！”[郭树清：金融机构必须继续树立以客户为中心的经营理念】中国人民银行党委书记、中国银保监会主席郭树清13日在第十一届陆家嘴论坛（2019）上表示，必须继续树立以客户为中心的经营理念。当前中国金融机构技术能力不断发生革命性变革，但真正要做好金融服务，最要紧的是始终把客户的利益和关切放在首位。